دوشنبه، خرداد ۰۹، ۱۴۰۱

مکرون کشته شدن روزنامه‌نگار فرانسوی در اوکراین را تایید کرد

 

مکرون کشته شدن روزنامه‌نگار فرانسوی در اوکراین را تایید کرد


امانوئل مکرون، رئیس جمهوری فرانسه

امانوئل مکرون، رئیس جمهوری فرانسه، روز دوشنبه در توییتی کشته شدن روزنامه‌نگار فرانسوی در اوکراین را تایید کرد.

آقای مکرون در توییت خود نوشته که فردریک لکلرک-ایموف در حالیکه سوار یک اتوبوس [مخصوص امور] بشردوستانه و در کنار غیرنظامیان فراری از بمب‌های روسیه بود، کشته شد.

وی در ادامه ضمن ابراز همدردی با خانواده، دوستان، و همکاران این روزنامه‌نگار ٣٢ ساله، بر «حمایت بدون قید و شرط» فرانسه از روزنامه‌نگاران تاکید کرده است.

 

Je partage la peine de la famille, des proches et des confrères de Frédéric Leclerc-Imhoff, à qui j’adresse mes condoléances. À celles et ceux qui assurent sur les théâtres d’opérations la difficile mission d’informer, je veux redire le soutien inconditionnel de la France.
Original (Französisch) übersetzt von
Ich teile den Schmerz der Familie, Verwandten und Kollegen von Frédéric Leclerc-Imhoff, dem ich mein Beileid aussprechen möchte. Allen, die die schwierige Aufgabe der Information in den Einsatzgebieten erfüllen, möchte ich die bedingungslose Unterstützung Frankreichs wiederholen.

آقای لکلرک-ایمهوف در زمان مرگ به مدت شش سال بود برای کانال خبری بی‌اف‌ام‌تی‌وی کار می‌کرد و در دومین ماموریت کاری خود برای پوشش تهاجم روسیه به اوکراین به سر می‌برد.

درجریان این حمله به اتوبوس حامل غیرنظامیان در شهر سیویردونتسک، یک خبرنگار دیگر این کانال خبری فرانسوی نیز به صورت سطحی مصدوم شد.

به گفته فرماندار لوهانسک، به دنبال این حمله، عملیات تخلیه غیرنظامیان از شهر سیویردونتسک متوقف شده است.

تا لحظه تنظیم این گزارش، خبری درباره قربانیان احتمالی دیگر در این حمله منتشر نشده است.

 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر